‘æ47”N“x ‘ã‹cˆõ‹y‚Ñ–ðˆõEŒÚ–â –¼•ë
i2017”N11ŒŽ25“ú`2018”N11ŒŽ‘‰ï“új

‡T.‘ã‹cˆõ (50‰¹‡@Œv 91–¼j
Ž –¼ ‹Î@@@–±@@@æ Ž –¼ ‹Î@@@–±@@@æ
Â–؁@@•q _ŒË‘åŠw V–Ɓ@Œ\‰î ÂX’†‰›Šw‰@‘åŠw
Â–؁@–L‰Á ƒƒ‹ƒN(Š”) VX@Cˆê Ž­Ž™“‡‘åŠw
ÂŽR@”ü“Þ (Š”)ƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“ —é–؁@Œ[‰î ìèdH‹Æ(Š”)
HŽR@_ˆê •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX(Š”) —é–؁@@‘ •iŽ¿ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒIƒtƒBƒX
ˆ»–ì@Žr “ŒŠC‘åŠw —é–؁@@‹Å (Š”)ƒxƒŠƒT[ƒu
rì@‰ë—T –¼ŒÃ‰®H‹Æ‘åŠw —é–؁@’¼l “ú–쎩“®ŽÔ(Š”)
r–؁@FŽ¡ ŠÖ¼‘åŠw —é–؁@G’j Œcœä‹`m‘åŠw
Îˆä@¬ –¼ŒÃ‰®H‹Æ‘åŠw ´@@’q–ç “Œ‹ž‘åŠw
Î“c@‘¾ ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^(Š”) ‘哹@®•F (Š”)•H‰»ƒVƒXƒeƒ€
Î‹´@—TŽu ƒNƒ‰ƒŠƒIƒ“(Š”) ûü–Ø”üìŒb ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu ƒ}ƒCƒ“ƒh
ˆî—t@‘¾ˆê _ŒË‘åŠw •Î@Œ’Žk (Š”)ƒW[ƒV[
ˆäã@^“ñ ŠÖ¼‘åŠw “c’†Œ¤‘¾˜Y ¬æü‘åŠw
’–’ˁ@C ‰¡‰Íƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒT[ƒrƒX(Š”) ’ç@—Y—º (Š”)ŽO•HƒPƒ~ƒJƒ‹ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX
ˆï–؁@—z‰î ITƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^ ’ց@”ü’qŽq “d‹C’ʐM‘åŠw
—K”ã@•q•v (ˆêà)“ú–{‹KŠi‹¦‰ï ’¼ˆä@’m—^ ‹Êì‘åŠw
ŠC˜Vª“ÖŽq x‰Í‘ä‘åŠw ‰iˆä@‹`–ž –¾Ž¡‘åŠw
‰ª–{@—˜—Y ƒgƒˆƒ^–aD(Š”) ’†“‡@Œ’ˆê _“ސì‘åŠw
‰œŽR@ˆê˜Y ƒgƒˆƒ^ŽÔ‘Ì(Š”) ’†“c@ˆê^ ŠÖ¼“d—Í(Š”)
¬“c@@–¾ (ˆêà)‚u‚b‚b‚h‹¦‰ï ’·’ˁ@‹ŒÈ ’†‰›‘åŠw
¬–ì@@áÁ “ú—§‹à‘®(Š”) ’·”¨@G˜a ‰ªŽR‘åŠw
ŠL£@“O •ºŒÉŒ§—§‘åŠw â–{@N—T V“úècZ‹à(Š”)@
ŠŒ´@ç—¢ ‘ˆî“c‘åŠw –쌳Lˆê˜Y (Š”)“ú–{”\—¦‹¦‰ïƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
‰Á“¡@ÈŒá ‘—§¬ˆçˆã—ÃŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ ”‹Œ´@—²G “ú“Œ“dH(Š”)
ì‘º@‘åL –¼ŒÃ‰®H‹Æ‘åŠw ”óŒû@@Œ‰ “ú–{“d‹C(Š”)
ŠÝ@@K’j ‚s‚c‚j(Š”) ˆø”n@®Žq ƒfƒ“ƒJ(Š”)
–Ø–ì@‘אL ’}”g‘åŠw •Ÿ‰ª@–r¶ ƒuƒ‰ƒU[H‹Æ(Š”)
š àV@‰p—Y ’†•”Šw‰@‘åŠw –x…@r’¼ (Š”)“ŒŽÅ
‹ã—¢@“¿‘× ‘Š–͏—Žq‘åŠw ‘O“c@˜a”V ‰Ô‰¤(Š”) 
ŒFˆä@Gr (Š”)ƒŠƒR[ ‘“c@@—T ŽO•HƒPƒ~ƒJƒ‹iŠ”j
¬™@Œh•F ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ(Š”) ¼ˆä@’‰•F ƒIƒŠƒ“ƒpƒX(Š”)  
¬—с@‰pŽ÷ “ú–{‚h‚a‚lƒT[ƒrƒX(Š”) ¼‰Y@’q”V •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX(Š”)
ꎓ¡r‘¾˜Y V“úècZ‹à(Š”) ¼è@—T‘× V‘ºˆóü(Š”)
Ä“¡@G˜N ŽO•H“d‹@iŠ”j ¼“c@áÁˆê “ìŽR‘åŠw
å@G”V çŽõ»–òiŠ”j Œ³ŽR@@Ä ÂŽRŠw‰@‘åŠw
â“c@ˆê”ü ìŒûŽs—§ˆã—ÃZƒ“ƒ^[ X@@@”Ž (Š”)–L“cŽ©“®D‹@
âª@½ iŠ”jGSƒ†ƒAƒT ˆÀˆä@´ˆê “Œ‹ž—‰È‘åŠw
”—“c@Íl “ú“SZ‹àƒeƒNƒmƒƒW[iŠ”j ˆÀ“c@‚ ‚äŽq –¼ŒÃ‰®‘åŠw
²X–ØáÁˆê (ˆêà)“ú–{‰ÈŠw‹Zp˜A–¿@ ŽR“à@F‹` iŠ”j“ú—§»ìŠ
àV“c@¹Žu ƒAƒCƒVƒ“¸‹@(Š”)@ ŽRÛ@•q“¹ KYBiŠ”j
“ˆ‘º@Km ’}”g‹Zp‘åŠw ŽR‰º@—y ã’q‘åŠw
´…@‹MG ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN(Š”) ŽR“c@ˆÉ’m˜Y “ŽRŠw‰@‘åŠw
´…@‹`_ Ž ‰êBŽY(Š”) [“ŒƒŒƒOƒ‹[ƒv]@ ‰¡ì@T“ñ “d‹C’ʐM‘åŠw
‰º–ì@—»Žq “Œ‹ž‘åŠw  ‰¡“c@”ŽŽj ˆ¤’m»|iŠ”j
‰º’†@‘å•ã “úŽYŽ©“®ŽÔ(Š”) ‹g•x@Œö•F V“ú–{–³üiŠ”j
‘‘Ži@—˜º ‘O“cŒšÝH‹ÆiŠ”j “n•Ó”ü’qŽq Œcœä‹`m‘åŠw
_‹{@‰p•v ‹à‘òH‹Æ‘åŠw    
‡U.–ð@ˆõ  
–ðE Ž–¼ ‹Î@@@–±@@@æ í‹ÎE”ñí‹Î
‚Ì•Ê
•ñVE‘ސE‹à
‚ÌŽx•¥‚¢
‘ã•\—Ž–
‰ï’·
¬Œ´@Dˆê ‘O“cŒšÝH‹ÆiŠ”j‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’· ”ñí‹Î –³‚µ
‘ã•\—Ž–
•›‰ï’·
ó‰H@“oŽu–ç (Š”)‚h‚h‚iƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒCƒ“ƒXƒeƒBƒeƒ…[ƒg Žæ’÷–ð V V
V “‹ß@‰ë•F ‘ˆî“c‘åŠw@—HŠwp‰@ ‘n‘¢—HŠw•” ‹³Žö V V
—@Ž– V–؁@@ƒ Ï…‰»ŠwH‹Æ(Š”) ¶ŽY—ÍŠvVƒZƒ“ƒ^[ CS•iŽ¿ƒOƒ‹[ƒv’· V V
V ˆÀ“¡@”V—T ‹ZpŽm V V
V ˆÉ“¡@@½ ’}”g‘åŠw@ƒVƒXƒeƒ€î•ñŒn ‹³Žö V V
V ¬–쎛 «l (ˆêà)“ú–{‰ÈŠw‹Zp˜A–¿ ISOR¸“o˜^Ž–‹Æ ’S“–—Ž–@ V V
V ‹àŽq@‰ë–¾ “ŒŠC‘åŠw@î•ñ’ʐMŠw•” Œo‰cƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È y‹³Žö V V
V ‹T“c@@‹B (Š”)‚f‚rƒ†ƒAƒT —Ž– ƒOƒ[ƒoƒ‹‹Zp“Š‡–{•” •›“Š‡–{•”’·    
V •–؁@@Šw “Œv”—Œ¤‹†Š@ƒf[ƒ^‰ÈŠwŒ¤‹†Œn ‹³Žö V V
V ––‰ª@@“O (Š”)’nŒ—ŠÂ‹«ƒeƒNƒmƒƒW[@ŒÚ–âE‹ZŽt’· V V
V ²–ì@‰ë—² ç—tH‹Æ‘åŠw@Œo‰cî•ñ‰ÈŠw‰È y‹³Žö V V
V —é–؁@’m“¹ “Œ‹ž—‰È‘åŠw@—HŠw•” Œo‰cHŠw‰È ‹³Žö V V
V ’ց@@LŒv “Æ—§s­–@l “ŒvƒZƒ“ƒ^[@—Ž–’· V V
V …—¬@‘Žq “Œ‹ž‘åŠw ‘åŠw‰@HŠwŒnŒ¤‹†‰È ‰»ŠwƒVƒXƒeƒ€HŠwêU “Á”C‹³Žö    
V ’·â@NŽj L“‡H‹Æ‘åŠw@î•ñŠw•”î•ñHŠw‰È ‹³Žö V V
V V‘q@Œ’ˆê ‘O“cŒšÝH‹Æ(Š”)@‘‡Šé‰æ•” ƒOƒ‹[ƒvŠé‹ÆƒOƒ‹[ƒv’· V V
V m‰È@@Œ’ –¼ŒÃ‰®H‹Æ‘åŠw@‚¨‚à‚Ð—Ìˆæ ‹³Žö V V
V ‹gì@Ÿ–ç (ˆêà)“ú–{‹KŠi‹¦‰ï@Œ¤Cƒ†ƒjƒbƒg’· V V
V ŒÃ’J@Œ’•v ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ(Š”)@‹Æ–±•iŽ¿‰ü‘P•” Žå¸ V V
V ¼‰Y@@s Œcœä‹`m‘åŠw@—HŠw•” ŠÇ—HŠw‰È ê”CuŽt V V
V Œõ“¡@‹`˜Y •¶‰»Šw‰€‘åŠw@“Á”C‹³Žö V V
V X“c@@_ ‘åã‘åŠw@‘åŠw‰@ î•ñ‰ÈŠwŒ¤‹†‰È ‹³Žö V V
V ŽR“c@@G Œcœä‹`m‘åŠw@—HŠw•” ŠÇ—HŠw‰È ‹³Žö V V
V –È–¯@@½ (Š”)ƒWƒFƒCƒeƒNƒg@‚s‚p‚l„iŽº V V
ŠÄŽ– Z–{@@Žç Œ³ ƒ\ƒj[(Š”) V V
V “c’†@Œ’ŽŸ “d‹C’ʐM‘åŠw ‘åŠw‰@î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠwŒ¤‹†‰È ‹³Žö V V
V Œõ“¡@‹`˜Y •¶‰»Šw‰€‘åŠw@“Á”C‹³Žö V V
IIIDŒÚ@–â  
Ž@–¼ ‹Î@@@–±@@@æ –ð@E
‘å‹v•Û@®• Ï…‰»ŠwH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ‘Š’k–ð
’†žŠ@•Žu ’†‰›‘åŠw@—HŠw•” Œo‰cƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È ‹³Žö